Dans une interview pour la station de radio marocaine
Medradio, la poétesse et militante amazighe Malika Mezzane défend le sionisme,
affirmant que, comme toute autre nation, les juifs ont droit à une patrie.
Dans la suite de l’interview, mise en ligne le 19 septembre
sous forme de vidéo, Mezzane explique les messages sur sa page Facebook dans
lesquels elle déclare lutter contre le « djihad sexuel » – attribué aux
djihadistes partis combattre en Syrie – en offrant ses services sexuels aux soldats
de l’armée kurde qui luttent contre l’EIIL [Etat islamique]. Il s’agissait d’une
métaphore, explique Mezzane.
Extraits :
Malika Mezzane : Le sionisme est un mouvement mondial
de juifs qui ont lutté pour établir leur patrie et rassembler leur peuple dispersé dans
le monde. Ils ont gagné la Palestine en raison du lien historique des juifs
à la terre de Palestine, reconnu par toutes les religions. Le sionisme est
la création d’une patrie pour les juifs.
Journaliste : Donc vous êtes une sioniste ?
Malika Mezzane : Quel est le rapport ? Les juifs
voulaient quelque chose qui les unirait sur leur propre terre. Ils ont
eu plusieurs activités politiques et économiques, ayant vécu en diaspora,
souffert de racisme, de massacres et des chambres à gaz des nazis. Ils ont
cru que c’était leur droit. Le nazisme leur a peut-être donné une occasion
historique de se réveiller, et de réfléchir à un moyen de revenir sur leur
terre, au lieu d’être dispersés dans le monde. Ils ont
voulu rectifier leur erreur historique… Le sionisme signifie que les juifs
veulent établir leur propre Etat. C’est leur droit. Nous n’avons jamais entendu
parler de juifs ayant leurs racines en Alaska ou en Australie. L’Histoire
et toutes les religions et cultures admettent que les juifs ont vécu (en Palestine).[...]Le
sionisme est la création d’une patrie pour les juifs, patrie à
laquelle toute nation a droit. Vous ne pouvez pas attendre d’eux qu’ils
créent leur patrie sur la Lune. Ils ont le droit de retourner dans leur patrie.
Que veulent les Arabes ? Ils veulent créer un pays arabe,
mais pas sur le territoire reconnu comme étant le leur par l’histoire et la
géographie. Non, Monsieur. Ils veulent une patrie aux dépens de la terre
et même de l’existence d’autrui. En ce sens, les Arabes sont davantage ce
qu’ils appellent « sionistes » que les juifs. Si les Arabes avaient un tant
soit peu d’estime de soi, ils s’en tiendraient à leurs propres frontières. Ils
devraient rester dans la Péninsule arabique – dans le Hedjaz, pour être précis.
Les Arabes peuvent continuer de rêver qu’ils sont la race supérieure. Les
Arabes se considèrent comme le Peuple élu.
Journaliste : Mon Dieu, mon Dieu…
Malika Mezzane : Je n’ai pas peur de dire ce que je pense.
J’appelle un chat un chat. Les Arabes, dans leur impudence, ont violé leurs
frontières, et veulent un Etat arabe au détriment d’autres nationalités, et du
droit d’autrui d’exister et de vivre dans la dignité, la liberté et
l’indépendance. Sont-ce les sionistes qui sont hostiles aux Arabes, ou les
Arabes qui sont hostiles à tous les hommes libres ?[...]En ce qui concerne le «
djihad sexuel » – en tant que poétesse, je peux vous dire en langage poétique
que je pratique le djihad sexuel avec le corps amazigh blessé.
Journaliste : Mon Dieu, mon Dieu…
Malika Mezzane: Mes écrits et mes poèmes en témoignent.
Toute ma vie, j’ai entendu parler du « corps arabe blessé » – comme si personne
d’autre n’avait de blessures… Ils nous blessent et ensuite, ils veulent que
l’on s’identifie à eux. Quelle stupidité ! Ils sont bons pour l’asile psychiatrique.[...]
Je ne suis pas vraiment une prostituée. Je suis une prostituée au sens métaphorique.
J’utilise les tabous de tout le monde contre eux. Je prends les tabous avec
lesquels ils veulent nous enchaîner, et je les utilise contre eux.[...]Vous pouvez
dire beaucoup de choses sur moi, mais le djihad sexuel… Tout d’abord, je ne
m’abaisserais jamais au niveau de la barbarie pratiquée aujourd’hui au
Moyen-Orient, au nom de la religion, pour défendre Allah et toutes sortes de
lieux saints. Ils utilisent la religion pour obliger des petites filles à
satisfaire leurs pulsions. Si vous menez vraiment le djihad pour Allah, vous
devez respecter votre virilité et votre religion, plutôt que de l’utiliser
comme moyen pour obtenir des petites filles. Sois un moudjahid pour
l’amour du djihad, pas pour le sexe, chien ! Ces gens sont des loups. Ces gens
sont des chiens.[...]
Journaliste : Vous avez dit que vous offririez vos
services sexuels à tout membre de l’armée kurde intéressé…
Malika Mezzane : Monsieur, j’ai dit cela comme un acte
symbolique de solidarité. Il s’agissait d’une métaphore…
Journaliste : Qu’entendez-vous par symbolique ?!
Malika Mezzane: C’était de l’ironie.
Journaliste : Vous appelez cela de l’ironie ?!
Malika Mezzane : Les gens à travers le monde combattent
pour la cause la plus noble en utilisant les moyens les plus vils.
Journaliste : Mais c’est pourquoi les gens vous
accusent de n’avoir aucune honte…
Malika Mezzane : Heureusement pour moi, le peuple kurde
– la partie concernée dans ce contexte – a accueilli ma déclaration avec
respect. Ils ont compris mon intention.[...]
Interview traduite par : :
http://www.memri.fr/2014/10/20/une-militante-amazighe-marocaine-defend-le-sionisme-explique-son-offre-de-services-sexuels-aux-kurdes-luttant-contre-leiil/
